拓谱免费咨询
拓谱翻译
拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:上海快3开奖结果>新闻资讯>>孩子的美国出生证明如何翻译

孩子的美国出生证明如何翻译

发布时间:2019-04-23 11:31:26    来源:www.szliebei.com    作者:拓谱深圳翻译公司

孩子的美国出生证明如何翻译

  出生在美国的宝宝如何上户口是许多家长关心的问题。不管是在哪个国家出生的宝宝都是可以上户口的,在户籍管理方面,只是每个地方的政策都不一样,但是也都大同小异,需要注意的是,不管在国内哪个城市,宝宝上户口都需要提供出生证明,多数地方户籍科在办理户籍的时候,不仅要求提供宝宝的出生证明原件,还要有出生证明的中文翻译件。

  需要注意的是,出生证明的翻译是不能由个人来翻译的,户籍科在办理户口的时候,经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章,并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章,证明译文与原价是同一套文件,此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译机构和译员个人资质。证明翻译件是由权威、专业的翻译机构完成的翻译工作。

  美国出生证明翻译是拓谱翻译最擅长的翻译工作,提供的译文能有效被公安机关、公证机关有效认可。

  对于国外出生的婴儿,给小孩办理国内户口,一般需要准备以下申请材料(具体更为确切的材料请咨询当地公安局):

  1. 新生儿及父母所有新、旧护照的原件、旅行证;境外居留证明;

  2。 父母双方身份证、户口薄;

  3. 父母结婚证,儿童在国外的出生医学证明(注:出生医学证明需经我国驻外使馆认证);

  4. 户口申请工作须由申请人法定监护人前来办理此项业务;

  5. 所有的外文资料需经正规翻译公司翻译,外文资料国内公安局不予受理;

  6。 申请人持上述申请材料到公安局出入境管理局护照科一号窗口办理。

  拓谱翻译专注各行业文件翻译、口译翻译等服务,如果家长需要孩子的美国出生证明翻译可以联系拓谱进行翻译。

上一篇:马小龙非拓谱翻译员工 也无任何合作 阿拉伯语马小龙(陈先生)是骗子!

下一篇:材料科技论文翻译应该掌握哪些心得

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

拓谱翻译手机站
网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译上海快3开奖结果 Copyright © 2016 www.szliebei.com 粤ICP备16067512号-1    
上海快三基本走势图50期 上海快3平台 上海快3 上海快3平台 上海快3 大世界彩票注册 大家乐彩票注册 大富豪彩票注册 上海快3 上海快3平台